翻訳・執筆・レッスン依頼・英語のはてな？…なんでもご相談ください。
小さな英語屋さんとしてできる精一杯で、あなたの「必要」に向き合います。
お気軽にメッセージどうぞ♪（料金目安は本ページの後半にございます）
（体験レッスンご希望の場合は、こちらのページもご参考ください）

If you need any help in translation, writing, or any sort of work related to Japanese, I’m here to help!
Please feel free to contact me.

フォーム送信後、1週間以内に shoko.letter.info@gmail.com より連絡いたします。
※注意※　せっかくお問い合わせいただいてお返事しても返事のない方がいらっしゃいます。
必ず上記のメールアドレスからメールを受け取れる設定をお願いいたします。
We will reply to you from shoko.letter.info@gmail.com within 1 week so please make sure you can receive an email from this address.

料金目安


まずはお気軽にご相談ください。お見積りを提示後に正式依頼が可能となります。

日本語→英語翻訳カフェメニューやチラシなど単語が多い場合A4　1枚分程度4,000円～
SNS投稿やHP、書籍など文章が多い場合A4　1枚分程度7,000円～
お店や自分の仕事に必要な英語のレクチャー1時間10,000円～
英語→日本語翻訳カフェメニューやチラシなど単語が多い場合A4　1枚分程度6,000円～
SNS投稿やHP、書籍など文章が多い場合A4　1枚分程度10,000円～

英語が分からない方が依頼をすることを前提に、「1文字〇円」というようなカウントは正式依頼時の見積もりまではできるだけ避けています。
ご依頼内容を相談の上、日本語→英語・英語→日本語どちらも1文字15～20円を目安に承っております。
繰り返し同じ言葉が出てくる場合や、ただ参考に訳をチェックしてほしい、お店に必要な英語をレクチャーしてほしいといったユニークな依頼も承りますので、お見積りお気軽にご相談ください。