翻訳実績（日→英）
・産業翻訳（企業内翻訳）
・医療機器輸出登録用書類（主に南米向け）
・国内医療機器製造工場の技術資料（海外監査のため英訳）
・海外向けプレゼン資料（鉄道関係・建築デザイン関係）
・公的書類
・戸籍謄本等手続き関係書類（外国人の諸申請のため）
・兵庫県内某市の乳幼児健診案内
翻訳実績（英→日）
・産業翻訳（企業内翻訳）
・IT関連情報ウェブサイト
・セキュリティ関係ウェブサイト
・書籍
・キリスト教系E-ブック（共同翻訳）
ライティング関連
・ブログ執筆
・英会話教室・英語学習関連
・フォニックスや留学について